00:00
01:22
"In The Bar / Heave Away" 是百老汇热门音乐剧《来自远方》(Come From Away)中的精彩曲目。这首歌展现了2001年9月11日事件期间,小镇居民与被困乘客之间真挚的友谊与团结。“In The Bar”部分描绘了大家在酒吧中互相支持、分享故事的温馨场景,而“Heave Away”则融入了传统海员劳动歌,象征着共同面对困难的决心与力量。由《Come From Away》剧团演绎,这首歌传达了希望与人性光辉的动人主题。
By eight o'clock,
the bar is completely packed with people from around the world.
Everybody's talking about where they're staying and what they've seen
And the bar staff keep making runs for more beer and liquor.
After an hour, people are swimming in the river out back.
And no, no one brought their swim trunks!
A couple of the local b'ys get up with their accordions and fiddles
And someone brings out an ugly stick.
Farewell to all you pretty ladies
Waving from the dock
Heave away, me jollies, heave away
And if we do return to you
We'll make your cradles rock
Heave away, me jolly b'ys,
We're all bound away
Farewell you Newfoundlander b'ys
You're leaving us alone
Heave away, me jollies, heave away
And if you find another
We've got lovers of our own
Heave away, me jolly b'ys
We're all bound away
And then we get the karaoke going
Near... Far...
Wherever we are!
Then we decide to have a bit of a ceremony.
Let's make these people honorary Newfoundlanders